Termes et conditions
Version Française
Engagements de la part de Profil (profilprog.com & Radio profil)
​
1. Profil s’engage à respecter les règlements entourant les droits d’auteurs en ne partageant pas la musique à de tierces personnes autres que les personnes suivantes :
-
Le recherchiste en chef;
-
Un des 6 chroniqueurs volontaires de profilprog.com qui sera responsable de livrer la chronique de l’album en question;
-
L’animateur et/ou le co-animateur de Radio Profil afin qu’ils puissent diffuser la musique lors de l’émission Profil sur CKIA 88,3 les dimanches soirs entre 20h00 et 22h00;
-
Le responsable du montage web de profilprog.com afin qu’il puisse compléter et mettre en ligne chaque chronique / entrevue complétées par l’un des chroniqueurs.
2. Dans le cas où un album est protégé et marqué à des fins de suivis contre le piratage, Profil doit être informé avant même la réception afin qu’il puisse conclure une entente avec le client (groupe ou maison de disques) afin que les membres mentionnés au para 1 puissent rencontrer leurs objectifs.
3. Profil s’engage à livrer une chronique dans les 3 semaines suivant la réception d’un album qui n’est toujours pas sorti sur le marché. Cet album doit être considéré comme étant Rock Progressif. Dans le cas contraire, nous avertirons le client qu’aucune chronique ne sera écrite pour cet album en question.
4. Profil s’engage à livrer une chronique dans les 4 semaines suivant la réception d’un album qui est déjà sur le marché. Une entente entre le client et Profil devra être prise au préalable.
5. Profil s’engage à livrer une chronique juste et équitable basée sur la qualité musicale et autres critères de cotation soient :
A. Contenu: paroles, composition, arrangement, l'instrumentation, etc. Comment les pièces sont construites ?
B. Livraison: Est-ce que les voix et les instrumentaux sont bien exécutés ?
C. Engagement: Est-ce que les artistes semblent impliqués dans ce qu'ils performent ? Pouvons-nous ressentir de l’émotion et est-elle en lien avec l’album ?
D. Innovation: Est-ce que l’album est innovant ? Est-ce qu'il offre quelque chose de nouveau à l'auditeur? Et si oui, est-ce une évolution positive, ou de l'innovation pour le simple plaisir d'être différent ?
E. Intention / message: Est-ce que l’album encourage l'auditeur à contempler son message (intention), ou est-ce simplement une musique de fond sans but précis ?
F. Production : Voici une catégorie assez regrettable, mais parfois la production et les techniques de production et d’enregistrement laissent à désirer. Selon vous, la production est-elle à la hauteur des attentes pour un album sorti en 2016 ?
G. Continuité: Tous les facteurs d’évaluation ci-dessus viennent harmonieusement ensemble pour créer un album convaincant et cohérant ?
6. Profil ne peut être tenu responsable d’une chronique négative ou d’une cotation jugée non satisfaisante par le client. Dans le cas d’un litige, Profil se réserve le droit d’effacer l’intégralité de cette chronique en ligne.
7. Profil s’engage à jouer, à la Radio Profil, un minimum d’une (1) chanson de chaque albums reçus et chroniqués dans les 4 semaines suivant la réception. Dans le cas contraire, le client sera informé dans les plus brefs délais.
8. Profil s’engage à respecter la vie privée des artistes en faisant part à l’avance, d’une partie ou de l’entièreté des questions d’entrevue afin de s’assurer qu’il n’y ait pas d’ambigüité et que le client puisse informer Profil de son intention de ne pas répondre à certaines questions.
9. Profil s’engage à informer le client lorsqu’une chronique ou une entrevue a été publiée sur le site profilprog.com. De plus, profil s’engage à informer le client lorsqu’une chanson a été jouée sur les airs de CKIA FM 88,3.
10. Profil se réserve le droit de ne plus faire affaire avec l’un des partenaires présents sur le site profilprog.com.
11. Profil s’engage à demeurer courtois lors de toutes communications entre les deux organisations.
12. Profil ne peut être tenu responsable d’une mauvaise traduction sur le site profilprog.com. Profil ne possède que des volontaires et personne ne possèdent les qualités et les qualifications propres à un traducteur professionnel. De plus, Profil ne peut être tenu responsable d’une mauvaise traduction de l’outil : Google Translate. Ce dernier doit être utilisé qu’à des fins de compréhension de base.
Terms et conditions
English version
Commitments from Profil (profilprog.com & Profil Radio)
​
1. Profil commits to respect the regulations surrounding copyright by not sharing music to a third person other than the following:
-
Senior Researcher;
-
One of the 6 profilprog.com volunteered reviewer who will be responsible for delivering the album review in question;
-
The radio host and / or the profil radio co-host so they can play music on CKIA 88.3 every Sunday evenings between 20:00 and 22:00;
-
The official Profilprog.com website manager so that he can complete and upload each reviews / interviews performed by one of the reviewers.
2. If an album is protected and marked for follow-ups against piracy, Profil must be informed before the reception so that Profil and the client (group or record label) enter into an agreement so that members mentioned in para 1 can meet their goals.
3. Profil undertakes to deliver album reviews within 3 weeks of receipt of an album that is still not out on the market. This album should be considered Rock Progressive. Otherwise, we will notify the customer that no reviews will be written for this album.
4. Profil undertakes to deliver album reviews within 4 weeks of receipt of an album that is already on the market. An agreement between the client and profile should be concluded beforehand.
5. Profil undertakes to deliver a fair and equitable review based on the musical quality and other criteria’s as:
A. Content: lyrics, composition, arrangement, instrumentation, etc. How the parts are built?
B. Delivery: Are the voices and instrumentals are well executed?
C. Commitment: Do the artists seem to be involved in what they perform? Can we feel the emotion and is it related to the album?
D. Innovation: Does the album is innovative? Does it offer something new to the listener? And if so, is it a positive development or innovation for the sake of being different?
E. Intention / message: Does the album encourage the listener to contemplate his message (intention), or is it just background music?
F. Production: This is a rather unfortunate category, but sometimes production and production techniques and recording are inadequate. Is the production of expectations for an album released in 2016?
G. Continuity: All of the above evaluation factors harmoniously come together to create a compelling and coherent album?
6. Profil cannot be held responsible for negative reviews or deemed unsatisfactory rating by the client. In the case of a dispute, Profile reserves the right to delete a review published online.
7. Profil is committed to playing at Profil Radio, a minimum of one (1) song from each album received for reviewing within 4 weeks of receipt. Otherwise, the client will be informed as soon as possible.
8. Profil undertakes to respect the privacy of artists by sharing in advance a part or the entirety of the interview questions to ensure that there is no ambiguity and let the client inform profil of his intention not to answer certain questions.
9. Profil undertakes to inform the client when reviews or interviews have been published online on profilprog.com. In addition, profil undertakes to inform the client when a song was played on Profil Radio at CKIA FM 88.3.
10. Profil reserves the right to no longer do business with one of the partners on profilprog.com site.
11. Profil’s personnel agree to remain courteous with all communications between the two organizations.
12. Profil cannot be held responsible for an improper translation on profilprog.com. Profil has only voluntary personnel and none possess the qualities and qualifications to own a professional translator title. In addition, Profil cannot be held responsible for a bad translation with the online tool: Google Translate. It must be used only for basic comprehension purposes.
Engagements de la part du client (Groupe, artiste, maison de disques)
​
1. Le client (groupe, artiste et maison de disques) s’engage à fournir à Profil les fichiers musicaux digitales ou en médias (CD, Vinyles, Cassettes) dans des délais acceptables afin que le personnel de profil puisse avoir le temps nécessaire de prendre connaissance de l’album et construire une chronique / entrevue en bonne et due forme.
2. Le client s’engage à informer Profil dans le cas où un fichier digital est marqué ou sécurisé contre le piratage. Dans ce cas, le client s’engage à fournir cet album au personnel de Profil suivant :
-
Le recherchiste en chef;
-
Un des 6 chroniqueurs volontaires de profilprog.com qui sera responsable de livrer la chronique de l’album en question;
-
L’animateur et/ou le co-animateur de Radio Profil afin qu’ils puissent diffuser la musique lors de l’émission Profil sur CKIA 88,3 les dimanches soirs entre 20h00 et 22h00;
-
Le responsable du montage web de profilprog.com afin qu’il puisse compléter et mettre en ligne chaque chronique / entrevue complétées par l’un des chroniqueurs.
3. Dans le cas où le client refuse de partager l’album au personnel précisé au para 2, Profil peut choisir de ne pas écrire de chronique pour cet album en question.
4. Le client s’engage à accepter la chronique et la cotation obtenue et ce peu importe si le résultat est positif ou négatif. Tel que précisé aux para 5 et 6 des engagements de Profil, ce dernier s’engage toutefois à livrer une chronique juste et équitable. Il est important de préciser que le personnel de Profil est au départ passionné de musique et qu’il ne peut être tenu responsable d’avoir simplement émit son opinion sur un album.
5. Le client s’engage à accepter la critique d’une chronique pour laquelle la cotation sera basée sur la qualité de la musique ainsi que les critères d’évaluation suivants :
A. Contenu: paroles, composition, arrangement, l'instrumentation, etc. Comment les pièces sont construites ?
B. Livraison: Est-ce que les voix et les instrumentaux sont bien exécutés ?
C. Engagement: Est-ce que les artistes semblent impliqués dans ce qu'ils performent ? Pouvons-nous ressentir de l’émotion et est-elle en lien avec l’album ?
D. Innovation: Est-ce que l’album est innovant ? Est-ce qu'il offre quelque chose de nouveau à l'auditeur? Et si oui, est-ce une évolution positive, ou de l'innovation pour le simple plaisir d'être différent ?
E. Intention / message: Est-ce que l’album encourage l'auditeur à contempler son message (intention), ou est-ce simplement une musique de fond sans but précis ?
F. Production : Voici une catégorie assez regrettable, mais parfois la production et les techniques de production et d’enregistrement laissent à désirer. Selon vous, la production est-elle à la hauteur des attentes pour un album sorti en 2016 ?
G. Continuité: Tous les facteurs d’évaluation ci-dessus viennent harmonieusement ensemble pour créer un album convaincant et cohérant ?
6. Le client s’engage à demeurer courtois lors de toutes communications entre les deux organisations.
7. Le client s’engage à communiquer tous changements de dates de sorties afin que les corrections puissent être faites sur le site profilprog.com et mentionnés lors des émissions de radio.
Commitments from the client (group, artist, record company)
​
1. The client (group, artist and Record Company) agrees to provide Profil with digital music files or media (CD, Vinyl, cassettes) in a timely manner so that Profil’s staffs have the necessary time to perform the reviews / interviews.
2. The client undertakes to inform Profil in case a digital file is marked or secured against hackers (watermarked). In this case, the client agrees to provide this album to the following Profil personnel:
-
Senior Researcher;
-
One of the 6 profilprog.com volunteered reviewer who will be responsible for delivering the album review in question;
-
The radio host and / or the profil radio co-host so they can play music on CKIA 88.3 every Sunday evenings between 20:00 and 22:00;
-
The official Profilprog.com website manager so that he can complete and upload each reviews / interviews performed by one of the reviewers.
3. If the client refuses to share the album to the personnel specified in para 2, Profil can choose not to write review for this album.
4. The client agrees to accept the album review and quotation obtained no matter if the result is positive or negative. As specified in para 5 and 6 from the Profil’s commitments, Profil undertakes, however, to deliver a fair and equitable review. It is important to note that Profil’s personnel are first of all, music enthusiasts and cannot be held responsible for issuing their personal opinions on an album.
5. The client agrees to accept positives and/or negatives criticisms from reviews which the rating will be based on the quality of the music and the following evaluation criteria’s:
A. Content: lyrics, composition, arrangement, instrumentation, etc. How the parts are built?
B. Delivery: Are the voices and instrumentals are well executed?
C. Commitment: Do the artists seem to be involved in what they perform? Can we feel the emotion and is it related to the album?
D. Innovation: Does the album is innovative? Does it offer something new to the listener? And if so, is it a positive development or innovation for the sake of being different?
E. Intention / message: Does the album encourage the listener to contemplate his message (intention), or is it just background music?
F. Production: This is a rather unfortunate category, but sometimes production and production techniques and recording are inadequate. Is the production of expectations for an album released in 2016?
G. Continuity: All of the above evaluation factors harmoniously come together to create a compelling and coherent album?
6. The client agrees to remain courteous with all communications between the two organizations.
7. The client agrees to communicate any changes in release dates so that corrections can be made on profilprog.com as well as mentioned during radio broadcasts.