Bienvenue sur / Welcome to

​PROFIL - Bonjour, ici Fred de Profil et aujourd'hui j'ai la chance de parler avec Daniel Gildenlow de Pain of Salvation. Comment allez-vous Daniel?

DANIEL GILDENLOW - Je vais bien et vous?

PR - Je vais très bien. Le vendredi 13 janvier, vous allez sortir votre 10ème album studio intitulé: THE PASSING LIGHT OF DAY. Comme vous le savez probablement, de nombreux fans ne peuvent pas attendre avant d'écouter votre prochain album. Félicitations pour cette longévité. Comment avez-vous réussi à garder Pain of Salvation vivant depuis plus de 20 ans?

DG - Je n'en ai aucune idée. La chose est que nous avons eu quelques changements de lineup et ce ne fut pas facile. C'est probablement parce que je ne peux simplement pas quitter! Chaque fois qu'un membre du groupe quitte, à mesure que nous vieillissons, on fonde une famille et on a des enfants, les gens ont besoin de prendre le temps de se concentrer sur la famille et les enfants et je comprends parfaitement, mais chaque fois, je dois renégocier avec moi-même pour trouver une sorte de motivation pour continuer. Ce qui arrive chaque fois c'est le fait que je ne peux pas arrêter. Être dans un groupe est livré avec des avantages et des inconvénients. Si je quitte le groupe, les inconvénients seraient toujours là. J'aurais toujours ma tête pleine de musique et de sentir l'envie de faire quelque chose avec elle. Je suppose que c'est qui je suis et ce n'est pas un choix pour moi et c'est ce qui fait en sorte que le groupe continue. Chaque fois que quelqu'un quitte le groupe, ils exhortent les autres à continuer en quelque sorte. C'est particulièrement vrai avec la formation originale du groupe, cette formation du premier album considèrent que Pain of Salvation est quelque chose de plus grand que le groupe. C'est une entité en quelque sorte et cette créature doit continuer.

PR - Beaucoup a été dit et nous savons que 2014 n'a pas été facile pour vous. Vous avez passé des mois dans un hôpital, récupéré d'une maladie presque mortelle. Dites-nous quel endroit la musique avait dans votre vie tout en luttant pour celle-ci. Vous mettiez des mots sur papier pour un album à ce moment la?

​

DG - Non, j'avais envisagé la direction et je savais ce que je voulais faire. Il y avait des idées de chansons avant que je finisse dans un hôpital. Peut-être, pour la première fois que je me souvienne, j'ai arrêté le flot de musique. J'ai entendu parler de personnes qui ont des crampes d'écrivain peu importe comment ça s’appel, mais je ne connais pas ce sentiment. Je voudrais avoir un robinet pour l'éteindre de temps en temps et je pense que c'est à peu près ce qui s'est passé. Il y avait tellement d'autres choses en particulier dans les premiers jours de l'hôpital.  Par exemple, quand je viens d'avoir la grande chirurgie et près de la fin du séjour après 4 mois à l'hôpital avec les efforts d'être là couché dans le lit jours après jours, mois après mois. C'est difficile sur l'esprit et le corps... Au début et la fin, il n'y avait pas assez de place pour la musique. J'essayais ... J'ai même demandé à mon père d'apporter ma guitare et j'ai eu cette idée que je pourrais pratiquer des chansons de la tournée transatlantique que j'étais supposé faire. En rétrospective, c'était une idée totalement stupide car il n'y avait aucun moyen que je puisse le faire. Ils ont appelé mon rétablissement «miraculeux» parce qu'il allait si vite, mais encore la, ça faisait 4 mois que j'étais à l'hôpital et une fois que je suis sorti, je ne pouvais même pas monter les escaliers. De ce point de vue, il était totalement impossible pour moi d'avoir envisagé de faire cette tournée. Je suppose qu'ils ne voulaient pas me le dire. Laissez lui ses rêves, il en a besoin pour trouver l'énergie de continuer Je ne sais pas ... Il n'y avait pas beaucoup de musique mais une chose qui me semblait vraiment saine et qui a beaucoup à voir avec la suite de Pain of Salvation en faisant cet album, comme vous savez dans notre vie quotidienne, nous nous réveillons le matin et nous avons cette énorme liste. Nous ne sommes peut-être même pas conscients de cela, mais nous avons cette énorme liste de choses que nous devons faire, les choses que nous devons faire, nos rêves, objectifs de vie, ceci et cela. La liste devient si ridiculement longue, il devient difficile de prioriser et même voir ce qui est sur cette liste. Vous savez, c'est sans fin. Vous devez mettre les pneus d'hiver, mettre en place les déclarations d'impôt, vous avez à choisir entre telle ou telle marque de détergent, il y a tellement de choses. J'ai sentait que quand c'était à propos du groupe, j'étais comme une "basse fréquence ambivalente" depuis 2007 ou 2008 alors que beaucoup des membres originaux ont quitté le groupe et je me sentais comme si j'étais ... Cette famille que j'avais créée, maintenue et nourrie au cours des années tout d'un coup se séparait. J'avais été comme je l'ai dit, stocké dans cette "basse fréquence ambivalente" en quelque sorte et tout d'un coup quand vous vous réveillez dans un hôpital, toute cette liste est réduite à quelques points très simple. Il n'y a pas de place pour les changements de pneus d'hiver sur cette liste; Il n'y a aucune déclaration fiscale sur cette liste. Il y a tellement de choses qui s'effacent et qui deviennent sans importance. Les quelques choses qui restent sont claires à bien des égards. Ils sont faciles à déterminer et à définir. Vous devriez essayer de prendre le petit déjeuner, c'est un bon point. Ce sont des objectifs qui sont faciles à réaliser ou cocher comme impossible. J'ai remarqué que l'ambivalence lorsque liée à l'existence de du groupe ou tout ce qui avait à voir avec la musique étaient vraiment clairs et évidents pour moi. Il n'y avait plus d'ambivalence. C'était encore sur cette très courte liste. De ce point de vue, c'est bon pour moi parce que je sais que même maintenant que je suis de retour à une vie régulière, cette liste que j'ai essayé de me promettre de garder plus court que d'habitude est de nouveau devenu cette énorme liste longe et impossible à prioriser.  Je ne peux m'appuyer qie sur les décisions que j'ai prises il y a deux ans, car il y a deux ans, cette liste était vraiment réduite. Je pense qu'il ya quelque chose de vraiment bon qui est sorti de cela. J'ai mentionné que dans une interview suite à une question à savoir si j'avais changé mes priorités et mes valeurs dans la vie. J'ai répondu non, nous avons nos priorités et nos valeurs, et nous savons comment nous devons vivre. Nous savons que nous devrions stresser un peu moins, que nous devrions prêter attention aux petites choses dans la vie; Nous savons que nous devrions passer plus de temps avec la famille et les amis. Toutes ces choses que nous connaissons, mais nous échouons quotidiennement. Nous ne parvenons pas à maintenir ces valeurs. C'est quelque chose de très positif, je crois, d'avoir eu une si courte liste il y a seulement deux ans. Les gens devraient retourner à être des adolescents ou même avant ça et retrouver cette liste qu'ils avaient autrefois.

​

PR - Vous pouvez être fier de vous d'avoir passé à travers.

DG - Je n'avais pas beaucoup de choix, je suppose.

PR - Avez-vous finalement changé de pneus d'hiver?

DG - Je l'ai fait oui! Je ne sais pas si l'univers peu aider ou non, mais nous avions un pneu crevé il y a quelques semaines... C'est quelque chose que j'ai probablement encore avec moi de mon passage à l'hôpital, les choses sont ce qu'ils sont, Et ils seront ce qu'ils seront et il n'y a aucun bienfait à combattre cela. Vous pouvez faire des plans, c'est ce que j'ai fait et puis vous vous retrouvez dans un hôpital pour la moitié d'un an et tous ces plans sont juste ... vous savez. Donc, nous avions un pneu crevé et il est si facile de réagir comme; C'est ennuyeux, je déteste ça, c'est terrible ou quoi que ce soit. Maintenant, je suis comme, ok, nous avons un pneu crevé; Il n'y a pas grand-chose à faire à ce sujet. Demain nous devrons faire une sorte de trouver des solutions logistiques comme; Toi tu t'occupes des enfants, je vais aller là, je vais laisser cette voiture là, vous savez ... Nous nous en occupons. Nous avons fait exactement cela, nous avons apporté la voiture au garage et... pourquoi pas en profiter pour mettre les pneus d'hivers!

PR - C'est bon! Diriez-vous que In the Passing Light of Day est l'album le plus introspectif, émotionnel et personnel de Pain of Salvation?

DG - Je détruirais simplement la question si je répondais non à cela. Je suis d'accord. Probablement à égalité avec Remedy Lane, mais traitant de différents sujets. C'est un retour à quelque chose de très intime. Cela a toujours été ma moto je suppose, si vous écrivez sur quelque chose que vous vous souciez vraiment et quelque chose qui vient naturellement, ce sera assurément encore plus vrai et intéressant. Je pense que j'ai toujours apprécié l'écoute d'autres groupes et d'autres artistes; J'ai toujours apprécié quand ils osent être vulnérables et s'exposer. De ce point de vue, afficher ses faiblesses est généralement la chose la plus forte pour moi en tant que récepteur et j'espère que lorsque nous transmettons aux récepteurs là-bas, j'espère qu'ils vont ressentir la même chose.

PR - C'est une qualité de la musique Progressive je suppose?

DG - Peut-être mais je ne sais pas si elle est reliée à un style de musique ou pas. Quoi qu'il en soit, je pense que c'est la décision la plus intéressante

PR - Ais-je raison de dire que les fans peuvent s'attendre à un ton plus et une écriture plus sombre et un son plus lourd tout au long de l'album?

DG - Oui, bien sûr, c'est quelque chose que nous nous dirigeons et je suis très heureux que ce soit ce que nous avions imaginé dans nos têtes. Je me souviens quand nous étions à travailler sur Full Throttle Tribe, nous étions dans la salle de répétition et comme d'habitude, je jouais à la batterie et c'est probablement la raison pour laquelle l'album est ce qu'il est. Il est plus dans le style des 4 premiers albums. Pour ces albums, j'étais normalement assis derrière la batterie pour créer et écrire la musique. La musique est très représentative de mon jeu de guitare. Quoi qu'il en soit, nous étions dans la salle de répétition, RAGNAR jouait de la guitare et je jouais de la batterie avec une guitare sur le côté à ajouter tout ce qui doit être ajouté tels que les claviers et autres trucs pour voir la chanson se bâtir. Je pense que c'était Full Throttle Tribe sur lequel nous travaillions et nous avons commencé à utiliser les synthétiseurs analogiques dans le fond et quelques guitares fuzz et j'ai juste senti le son venait ensemble de la manière que je le voulais. Est-ce, c'est ce que nous recherchions. C'est l'album, le son, le paysage que nous voulions avoir pour cet album. Nous avons commencé revisiter les démos enregistrées et les avons adapté à ce paysage sonore et je pense que c'était une très bonne décision parce que je pense que l'album a un son très personnel. On a pas créé un son uniforme ou identique mais les chansons sont toutes dans le même créneau d'un point de vue sonore et ont leurs propres signatures de toute façon.

​

PR - L'excellent single Meaningless a été vu plus de 200,000 fois sur youtube.

DG - J'en avais aucune idée

PR - L'album n'est pas encore sorti. Aviez-vous prévu une telle réponse de vos fans et pourrais tu me dire ce que cela signifie pour toi et les autres membres du groupe?

DG - Nous étions assez certain que cet album était très fort. Nous ne sommes pas surpris que les gens aiment. De l'autre côté, on ne sait jamais. Vous pouvez faire le meilleur album au monde; il n'a pas d'importance si les gens ne l'entendent pas. Je suis très heureux qu'après si peu de temps, la chanson possède déjà une certaine réputation. Il va être très intéressant de voir ce que les gens pensent en écoutant l'album en entier. Il a été intéressant de faire les interviews puisque de nombreux journalistes ont entendu l'album en entier. Je ne me souviens pas si les autres albums ont autant reçu de rétroactions positives de la part des journalistes lors des entretiens. C'est quelque chose de nouveau pour moi. Je ne dis pas cela habituellement et surtout pas durant une entrevue mais ils me disent combien ils aiment l'album. C'est une très bonne chose parce que; Les fans ont entendu la pièce Meaningless et seulement nous et les journalistes ont entendu l'album en entier. Cependant, nous sommes assez subjectif. Entendre ce que les journalistes ont dit est très intéressant. Ce sont les premières personnes, totalement en dehors du groupe qui ont entendu l'album en entier et c'est un bon signe.

PR - J'ai vraiment apprécié la voix de Ragnar sur cette chanson. On peut dire qu'il peut chanter! D'après ce que je comprends, c'est une chanson que Ragnar a écrit avant de se joindre à Pain of Salvation et qu'elle allait tout simplement à merveille avec le reste de l'album?

DG - Oui, il a envoyé un tas de matériel et il a dit qu'il avait cette chanson que j'ai immédiatement aimé. J'ai pensé que ce serait parfait pour l'album. Il ne l'avait pas utilisé de façon officielle, mais oui, c'était sa chanson. Nous avons ré-écrit la fin et nous avons apporté des changements dans le studio alors que j'ai réécrit une partie des paroles afin qu'elle fasse partie du concept. Je me sentais presque réticent à le faire parce que je voulais garder autant que possible la version originale mis à part la fin. C'était un très bon ajout à l'album je pense.

PR - Comment diriez-vous qu'In the Passing Light of Day s'accorde avec le reste de la discographie de Pain of Salvation?

DG - Je suis tellement subjectif et je détesterais dire quelque chose comme; C'est le meilleur album que nous ayons jamais fait. C'est simplement du Pain of Salvation à son meilleur! Je pense que c'est probablement à cause de l'endroit où nous allions dans cet album et la faim et l'appétit de réussir. En passant par toutes ces choses, les retards, les séjours à l'hôpital et tout ... juste ces choses, les événements qui ont mené à l'album en fait un album très unique et je ne voudrais pas changer quoi que ce soit avec tout ce qui s'est passé avant. Je ne voudrais pas l'utiliser comme une base pour faire les prochains albums car, j'ai eu assez d'hôpital... L'album est semblable aux autres dans le sens que c'est du Pain of Salvation directement dans votre visage! De la musique forte qui ose aller dans toutes les directions et jumelé à  de sujets psychologiques et très émotionnels, montrent beaucoup de vulnérabilité et de beauté d'une certaine manière. Ce mélange je pense, pour n'importe quel amateur de Pain of Salvation, saura leur plaire.

​

PR - Beaucoup de gens disent que le rock Progressif est mort dans les années 70. Quelle serait votre réponse à cette déclaration?

DG - Je ne sais même pas. J'ai parlé de styles de musique dans une entrevue il ya quelques jours et mon opinion sur les styles de musique en général est que, Tous les styles de musique naissent de frustrations et un désir de réinventer. Je pense que c'est ce qui donne naissance à tous les styles de musique. Jazz, Pop ou Punk, Prog Rock ou Prog Metal, c'est une réaction à ce qui est autour à ce moment. Après cette première vague d'idiots agités qui construisent une nouvelle frontière, certain se diront; c'est un son très agréable, je veux faire partie de celui-ci, je veux faire de la musique qui ressemble à ça. Bien sûr, alors vous avez une force motrice totalement différente dans la fabrication de la musique. La musique peut sembler la même, mais la force motrice et l'origine de la musique est très différente. Je ne dis pas que l'un est meilleur que l'autre, mais certainement que le Prog Rock aujourd'hui est une recette utilisée afin de recréer quelque chose plutôt que de créer quelque chose de nouveau. Je pense que c'est vrai avec tous les styles de musique. Il y aura toujours quelques-uns de ces individus agités qui ont quitté et progressé. Je pense que quand il s'agit de Pain of Salvation, peut-être que je devrais parler de moi-même ici, je suis certainement plus du premier type de personne. Je suis agité et frustré et j'ai un fort désir de réinventer en tout temps. Cela rendra le voyage un peu bosselé, mais vous arriverez à une conclusion qui pourrait surprendre. Cela me sera toujours plus intéressant que d'essayer de recréer quelque chose. Je suppose que le Prog Rock est mort probablement dans les années 70 et quel que soit le genre de personnes qui l'ont inventé, ont ensuite formé d'autres styles de musique dans leurs générations respectives. Tout dépend de ce que vous recherchez dans la musique. Personnellement, j'aime les deux parties. Je peux aussi apprécier quelqu'un qui essaye de perfectionner quelque chose que d'autres ont inventé il y a des décennies. Tout dépend de comment je me sens et ce que j'aime, vous pouvez apprécier les deux côtés, je pense.

PR - Pain of Salvation sera à bord et jouera sur la prochaine croisière Cruise to the Edge en Février 2017. En plus de cela, il y a quelques dates et lieux déjà sorties pour la tournée et la promotion du nouvel album. Je suppose que nous allons en savoir plus dans les semaines à venir mais quelque chose que vous aimeriez partager avec Profil aujourd'hui à ce propos?

DG - Il ya tellement de parties de cela que j'ai juste une idée approximative. La seule chose que je sais, c'est que nous allons faire la croisière et ensuite visiter les États-Unis, principalement la côte est et vers le centre du continent. Ce que nous allons jouer et tout ce qui précède est ...Ça été si dur faire l'album et puis l'œuvre d'art de l'album et maintenant, des interviews. Après cela, nous nous approchons de Noël et 'il y a tant de choses à faire. Fondamentalement, je vais juste me réveiller avec une énorme attaque de panique. Jésus Christ, nous devons tout savoir, nous allons en tournée! Les tournées sont toujours une bonne idée quand ils sont un peu loin dans le temps ou quand vous êtes  au milieu de la tournée. Deux semaines avant la tournée, c'est un moment terrible... Vous commencez à vous demander pourquoi vous avez réservé toutes ces dates et vous êtes comme; c'est insensé! Je prendrai les jours comme ils se présenteront.

​

PR - Maintenant, c'est la partie de l'entrevue où ça devient un peu moins évident. Les questions suivantes nécessiteront une réponse à un seul mot. Si vous ne voulez pas répondre, vous dites simplement "passe". Tu est prêt?

DG - Wow, je suppose oui oui.

PR - Ok! En utilisant qu'un seul mot, comment décririez-vous chaque chanson de l'album?

DG -

• On a Tuesday – j'ai besoin d'un meilleur vocabulaire. Le suédois est très difficile ... Complexe!

• Thong of god – Lourd

• Meaningless – Intransigeant

• Silent Gold – Belle

• Full Throttle Tribe – Vraie

• Reasons – Drôle... non, dûre c'est mieux

• Angels of Broken Things – Mauvaise augure

• The Taming of a Beast – Impitoyable

• If this is the End – Désespérée

• The Passing Light of Day – Tranquilité

PR - Ok! Quelques-unes de plus. Quel est le meilleur groupe de Métal Progressif?

DG - Pain of Salvation

PR - J'adore ça!

GD - La politesse me demanderait de répondre autre chose, mais mon honnêteté exige que je réponde comme je l'ai fait.

PR - Votre groupe préféré suédois?

DG - ABBA? J'essaie de répondre quelque chose d'autre, mais je dois choisir un groupe que j'écoute beaucoup, je crois. Je vais rester avec ABBA, je suppose.

PR - La plus belle voix féminine

DG - Mélodie Gardot

PR - Votre sport favori?

DG - Parcours

PR - C'est ce que je croyais! Dans quel pays vous souhaiteriez jouer mais n'avez jamais eu la chance encore?

DG - Il y en a tellement... Népal

PR - Vous voyez, je vous avait dit que la fin d'une entrevue Profil est toujours moins évidente!

DG - Oui en effet mais j'aime bien.

PR - Daniel, c'était un vrai plaisir de vous avoir à Profil. Félicitations et meilleur succès avec ce tout nouvel album qui sortira en janvier 2017. En ce qui nous concerne ici à Québec, Canada, nous sommes très impatients de vous voir bientôt.

DG - C'est une excellente idée. Nous voulons y retourner. Je viens de réaliser que c'est la première entrevue à vie  que je termine avec le mot Népal... hahaha

PR - Daniel, merci beaucoup!

DG - Merci, bonne soirée et joyeux Noël!